Adlet...
Don't point your kindness toward me.
It makes me want to kill you.
What are you—
Adlet-san!
Get away from her!
Wait!
Don't attack them, Flamie!
Stop it!
Why are you surprised?
I told you...
If we met, we'd try to kill each other.
Rokka ~Braves of the Six Flowers~
Episode 4 The Heroes Gather
What the hell is going on?!
You're in the way, Adlet.
Stop it!
What are you...
All of you, stop!
She isn't your enemy!
She's one of the Six Braves!
What did you say?
Look at this!
She's one of the Braves.
She isn't our enemy.
The Crest...
...of the Braves?
Why are you attacking her?
Flamie is one of us!
Adlet-san, that girl is the Brave-Killer.
This is solid information that Goldov gathered.
She's right.
Matora Wichita,
Fudelka Hori,
Asurei Yara.
I killed them,
along with several other warriors with the potential to be Braves.
Goldov and Nachetanya were potential targets, as well.
I never considered you, though.
What about Riura?
Did you kill the Saint of the Sun, too?
Riura?
I don't know anything about that.
But she was one of the potential targets.
Adlet-san, come over here.
Why did you kill the potential Braves?
To bring back the Demon God.
If I killed all the strong warriors,
only the weak would remain to be chosen.
Now you understand, right?
That woman,
Flamie, is our enemy.
Why?
No matter their strength,
someone trying to revive the Demon God
would never be chosen as one of the Six.
But she...
She may have killed them, yeah.
But, Flamie...
Right now, you aren't planning to help the Demon God revive.
Right?
You have some reason, right?
Some reason to fight the Demon God you were trying to revive.
Correct.
You're going to believe that?
I am!
I can tell.
Her desire to defeat the Demon God is real.
Even if she was once an enemy of the Braves,
she's definitely on our side now.
But...
If you insist on continuing this,
I'll side with Flamie.
All right, Adlet-san.
Princess!
If you insist so strongly, I have no choice.
Goldov, we'll do as Adlet-san says.
But be careful.
You're a man who's easy to fool.
Don't worry!
I'm the strongest man in the world.
You lower your gun, too.
You won't be killed.
For the moment...
Flamie-san, just so we're clear,
I haven't decided to trust you.
I decided to trust Adlet-san.
You'd trust a man like this?
What a naïve little girl you are.
You have a map of Gwenbyer, too?
I've traveled all over the continent, searching for the Brave-Killer.
What happened to the horses?
Lost during our many fights with fiends.
Did you talk with Lauren?
Just a while ago.
Probably right after you did.
Fine, then.
Maura, the Saint of Mountains, should be waiting for us at the rendezvous point.
First, let's head there.
No objections here.
Same.
Flamie?
Fine.
I saved your life...
Couldn't you thank me, at least?
I've no reason for gratitude.
Seems you've gotten pretty close to her in just twelve hours...
Flamie-san really is quite pretty, isn't she?
I understand.
Men like girls like her.
They make you want to protect them.
Hey.
I'm the strongest man in the world, Adlet Myer.
You were after the Brave-Killer, right?
I understand that this might not feel right to you,
but for now, keep it to yourself.
Adlet,
how did you win over the princess?
What?
You're concerned about my getting along with the princess?
I-I'm not concerned...
Don't worry.
What you're thinking isn't the case.
On our way here, we talked about many things.
The princess relies on you a lot.
Keep her safe, okay—
Naturally.
I am the only one who can.
Jeez...
Birds.
Flying fiends!
Bombs...
This is bad!
The phantasmal barrier's temple should be over there!
You're the Saint of Gunpowder, aren't you?
This isn't your doing?
I know nothing about it.
They're trying to slow us down.
We'll break through. Goldov!
Right!
They here...
Surround.
There's no end to them!
Adlet-san!
Head to the temple!
We'll handle these!
Right!
So, as the strongest man in the world,
it's my job to save us when things get bad, huh?
Forget about that stuff!
Is this it?
It's almost unharmed after that bombing...
What's wrong?
Hang in there! I'll help you!
H-Hurry...
Hurry to the temple.
There's no time.
I'm fine...
So...
Okay. Wait.
Damn it.
Do you have the key?
No one said it would be locked!
What are these things?
A fiend!
It was transformed?
No way.
Who was it?
Who activated the barrier?
Adlet-san!
What happened?
Why did you activate the barrier?
It wasn't me!
Someone activated the barrier, and then instantly vanished!
Then we're...
Sealed in?
Indeed, the sword's been placed in the dais.
The barrier's been activated just like Private Lauren explained.
I can't believe it.
Who did it?
Sorry, but I have no idea what happened.
Anyway, I'm turning off the barrier.
Excuse me.
The fog isn't dissipating.
Let me see that.
The last Saint of Salt,
who was a Brave, made a similar barrier.
The last one?
Yeah.
"Mahnyakam saw that the enemy had been destroyed,
pulled out the sword, and used it to cut his hand.
As blood dripped to the ground, he said,
'Barrier, release.'"
The fog isn't dissipating.
Damn it!
No...
We can't leave?
Release the barrier!
Release it now!
Stop it!
Nothing's happening.
Princess!
I will be the mistress of the barrier!
Calm down.
There's no point in flailing randomly.
You're right...
I'm sorry.
Hey, what's all this fuss?
It's the big guy from before!
And you're the Princess of Piena, right?
You were chosen as one of the Six?
Um...
A guy with a weird belt?
Who are you?
It's nice to meet you! I'm the Saint of Swamps, Chamot Rosso.
Chamot was chosen to be one of the Six Braves!
Chamot Rosso is a little kid?
Who are you?
I'm the strongest man in the world, Adlet Myer.
I was chosen to be one of the Six Braves, just like you.
The strongest in the world?
Wouldn't that be Chamot?
I've heard you're strong, true...
The strongest in this generation!
You're said to be the strongest in history, after the Saint of a Single Flower.
But that isn't true.
Actually, the strongest one in the world is me!
Oh, I get it.
He's an idiot, right?
Well, that's fine.
Let's start by killing Flamie.
Wait, Flamie!
Wait, Chamot-san.
I wonder why you're getting in my way.
And what the hell are you thinking?
Flamie is one of us!
That's a strange thing to say.
Flamie is the Brave-Killer.
It appears you're arguing over something.
Oba-chan!
It's been a while, Chamot.
And Princess Nachetanya.
I assume that's Goldov over there.
Am I correct?
Um...
I am Maura Chester, the Saint of Mountains.
I'm also the leader of All Heavens Temple.
Nice to meet you.
Chamot...
You shouldn't be so self-centered.
It isn't Chamot's fault—
I'll listen to what you have to say later.
For now, stay quiet.
Okay.
By the way, it appears that there's an outsider here.
What do you mean?
Seems like there are lots of people here.
Is everyone here?
This time, there are lots of pretty girls in the Six Braves!
Makes me want to work hard.
I only met him yesterday.
Hans Humpty,
one of the Six Braves.
What is it?
Who is the outsider?
Everyone, display your Crest of Six Flowers.
There are seven of us...
Long ago, the Saint of a Single Flower
split her power into six pieces, for the generations to come.
Every Brave bears one piece.
Thus, there are Six Braves.
There are never five or fewer.
And there are never seven!
Is it possible for seven Braves to be chosen?
It is impossible!
Seven Braves of the Six Flowers?
Could the Goddess of Fate have decided six wasn't enough and added one?
No.
And yet, there are seven of us.
What's so funny?
No need to think so hard about it.
In other words, one of us is a fake.
But why is one of us a fake?
There's a fake, and they won't admit it.
If they aren't an enemy, what would they be?
Anything else is impossible.
Yes...
That's the most logical interpretation.
One of us is an enemy!
Episode 5 The Seventh Brave
Next time: The Seventh Brave.